山东聚祥机械股份有限公司（以下简称“聚祥”）创建于1992年，注册资本3883.2万元人民币，主营业务为墙体建材生产装备的研发制造、窑炉工程设计建设及固体废弃物资源化工艺装备的研发，公司于2015年正式在新三板挂牌上市（股票代码：832082）。

Shandong JUXIANG Machinery Company Limited(abbreviatedas JUXIANG) was first founded in 1992.The registered capital of JUXIANG is38.832 million RMB.JUXIANG is specialized in developing and manufacturing brickmachinery equipment, designing and building of kiln project and developing ofthe solid waste processing and recycling equipment. JUXIANG(stock code: 832082)was launched in the National Equities Exchange and Quotations System(known asthe New 3 board).

31年来，聚祥秉承“整合绿色建材，打造一流产品”的企业使命及“诚信为本，质量求誉”的经营理念，以优质的产品、周到的服务及创新的理念，陪伴砖瓦建材行业客户朋友成长，跟随行业更迭推陈出新，投身绿色循环经济，引领固废处理业态新气象。

During the past 31 years, JUXIANG keeps honesty inmind,lets quality come first, accompanies clients to grow up,keeps the pace ofcreation along with the change of this industry. JUXIANG also devotes itself tothe development of green circular economy in China, as well as keeps leadingthe technology of the solid waste processing and recycling industry.

截至目前，聚祥已拥有52项国家专利，19个产品系列，产品服务全国超21个省市自治区，并远销老挝、越南、蒙古、哈萨克斯坦等亚洲国家。聚祥拥有专注于固废处理的研究院——山东省聚祥固废应用研究院，并与山东大学、山东建筑大学、山东科学院自动化研究所的专家团队紧密合作，引进专家教授7人，拥有高级工程师15人，中级及助理工程师36人，研发团队实力过硬，研发理念走在行业前列。

As for now,JUXIANG owns 52 national patents and 19series of products.These products have been widely applied in more than 21provinces in China. Moreover, these products are also popular and widely usedin Laos, Kyrgyzstan, Mongolia,Vietnam, and other nations in Aisa.JUXIANG hasits own isolated research institute: Shandong JUXIANG Solid Waste ApplyingResearch Institute. JUXIANG collaborates with Shandong University, ShandongJianzhu University,the Institute of Automation of Shandong Academy of Sciencesand other local colleges and institutes. Thanks to its devotion to R&D, NowJUXIANG owns 7 professors and specialists, 15 senior engineers and 36 juniorengineers. We are fully equipped by an excellent R&D teams as well as brandnew R&D ideas.

聚祥专注于两大业务领域：墙体建材生产装备及窑炉工程研发设计、固废处理循环装备研发制造。

JUXIANG focus on 2 domains:bricks and kilnindustry& the solid waste processing and recycling industry.

墙体建材生产装备及窑炉工程研发设计是聚祥的基础、传统业务领域，聚祥专注于此已超30年，成熟的产品包括锤式破碎机、双轴撕碎机、全自动刮板取料机、双轴强力搅拌机、双级真空挤出机、全伺服切条机、双换条全自动切坯机、全自动码坯机、全自动卸砖打包机、链网式污泥干化系统装备等。

Bricks and kiln industry is the basic and traditionalbusiness line as for JUXIANG.The main products in this domain contain:  hammer crusher,double-shaftshredder,full-automatic scraper reclaimer, biaxial strength mixer,two-stagevacuum extruder, full-automatic cutting machine,automatic double barcutter,automatic setting bricks system, automatic bricks unloading &packingsystem，reticular sludge drying system,etc.

特别地，聚祥全自动卸砖打包系统是当前最畅销的墙材企业生产服务方案。该系统由卸砖、编组、打包三部分模块组成，拥有8项国家专利技术，已优化更新至第六代，实现每小时打包3万块标砖，不仅帮助墙材企业降低生产成本，还可大大提升墙材运输效率。该服务方案荣获全国建材机械行业科学技术奖和山东省机械工业科学技术奖。

Specifically, the full-automatic bricks unloading& packing system is the most popular problem solving plan as for now.Thissystem is combined with 3 modules: brick unloading module, programming moduleand the packing module. This system has upgraded to the 6th generation and won8 national patents. This system could pack 30 thousand standard bricks perhour,which could not only help our clients to reduce the cost, but also improvethe efficiency of transportation of bricks. Therefore,this system has won thehighest nationwide and provincewide awards in this industry.

固废处理循环装备研发制造是聚祥在2021年开创的业务领域。基于深耕砖瓦建材行业多年的经验，聚祥敏锐捕捉在城市污泥无害化、资源化方向的业务机遇，乘绿色循环经济之东风，组建由高校教授、行业专家及资深工程师构成的研究团队，开展该领域的技术及装备研发，研、投、产一体化协同推进。目前，研究成果正在山东等地推广应用, 污泥处置效果得到政府部门充分认可。该方案不仅助力城市污泥无害化、资源化、减量化处置，更为广大墙材生产企业的转型升级提供有效途径，创造了可持续发展的难得机遇。2023年7月，该研究成果被山东省科学技术厅、山东省生态环境厅列入《2023年山东省绿色低碳技术成果目录》，2023年9月，该研究成果荣获全国墙体屋面材料行业科学技术奖。

the solid waste processing and recycling industry isthe brand new business line as for JUXIANG.Based on years of experience inbuilding material industry, JUXIANG seizes the opportunity in processing andrecycling municipal sludge in 2021, follows the prosperity of the greencircular economy  in China and build aR&D team composed by professors,specialists and engineers to dedicate tothe innovation and development of this new area. As so far, technologies andequipments which are developed by this team are widely applied in Shandongprovince, and the effects of this project is widely approved and highlyrecommended by local governments. This solution could not only help processingand recycling municipal sludge, but also provide a new resolution for thosetraditional brick manufacturing enterprises who are seeking transition. In July2023, this project has been listed as one of the yearly green and low-carbonachievements in Shangdong by local government. In September 2023, this projectwon the highest award in the building material industry.

未来，聚祥仍将坚持让人类生活更加整洁美好的社会责任感与使命感，致力于固废处理技术的迭代，投身于循环经济新浪潮，推进建材行业的绿色可持续发展！

Looking forward to the future, JUXIANG will alwayskeeps our mission in mind: to create a cleaner and happier life for the socialsociety.We will focus on the updating of the solid waste processing technology,devote ourselves to the new edge of recycling economy and boost the green andsustainable development of building material industry!